Note de la rédaction : L’Institut pour la recherche sur l’énergie et l’environnement (IEER) a exploré des domaines où personne ne s’était aventuré auparavant. En partenariat avec le Nuclear Policy Research Institute, l’IEER publiera en août 2007 une étude scientifique révolutionnaire : une feuille de route qui permet aux États-Unis d’arriver à réduire ses émissions de CO₂ – jusqu’à zéro – tout en sortant du nucléaire. Ce numéro spécial d’Énergie et Sécurité constitue le Résumé analytique de ce rapport, qui sera publié sous forme de livre en octobre. D’autres ressources, notamment un guide pour les élus pour une économie américaine zéro-CO₂ et sans nucléaire sera accessible sur le site internet de l’IEER (www.ieer.org) très prochainement .

Note de l’auteur : Je tiens à remercier le Nuclear Policy Research Institute pour le soutien qu’il a apporté à ce projet qui aboutira au livre sur lequel se fonde ce numéro d’Énergie et Sécurité. Helen Caldicott a été la bonne fée qui a dirigé la campagne de financement, apporté des commentaires critiques et des suggestions et a eu le discernement qui m’a convaincu de la nécessité de réaliser cette étude de toute urgence. Les présentations d’Helen et David Freeman lors de la conférence du NPRI de 2006 sur l’énergie, et nos discussions privées par la suite, m’ont donné l’idée d’écrire le livre.

Je remercie Julie Enszer d’avoir piloté ce projet en souplesse du début jusqu’à la fin. Je souhaite également remercier Hisham Zerriffi, Jenice View et Paul Epstein qui, en tant que membres du comité consultatif du projet (avec Helen, Dave et d’autres personnes) ont apporté de précieuses réflexions et critiques sur le manuscrit initial et cette synthèse. Il est toutefois possible qu’ils ne se trouvent pas en accord avec les recommandations ou les conclusions de cette synthèse. Le livre fera figurer les prises de position des membres du Comité qui souhaitent apporter un commentaire. Des remerciements plus exhaustifs apparaîtront dans le livre.