在中國 / In Chinese – 2000年第3期（9月出版）

  • 铀负担
  • 电离辐射的健康风险
  • 测量放射性：术语与单位
  • 测量放射性：装置与方法

En Français / In French – Les dossiers médicaux des travailleurs / Une commission mondiale pour la vérité

  • De graves carences dans les dossiers médicaux des travailleurs (Arjun Makhijani et Bernd Franke)
    (La version anglaise de cet article a été publiée dans Science for Democratic Action, v. 6, no. 2, en novembre 1997.)
  • Editorial : Une commission mondiale pour la vérité sur les dommages causés par la production des armes nucléaires sur la santé et l’environnement (Arjun Makhijani)
    (La version anglaise de cet editorial a été publiée dans Science for Democratic Action, v. 9, no. 2, en février 2001.)
  • La science pour les masses critique:
    (La version anglaise a été publiée dans Science for Democratic Action, v. 8, no. 4, en septembre 2000.)
    • Mesurer les rayonnements ionisants : terminologie et unités
    • Mesurer la radioactivité: instruments et méthodes
    • Glossaire
  • “Cher Arjun”

    • « Je voudrais savoir ce que c’est au juste que la transmutation des déchets. Certains articles de journaux et d’autres publications semblent dire qu’il suffit juste d’un accélérateur pour transmuter le combustible nucléaire usé en une forme plus bénigne de déchets. Est-ce que c’est vrai ? »
    (La version anglaise a été publiée dans Science for Democratic Action, v. 8, no. 4, en septembre 2000.)

На русском языке / In Russian – Учетные записи по дозам облучения персонала глубоко недостоверны

  • Учетные записи по дозам облучения персонала глубоко недостоверны (Аржун МАКХИДЖАНИ и Бернд ФРЭНК)
  • Всемирная Комиссия по точности и полноте сведений об экологическом ущербе и ущербе для здоровья от производства ядерного оружия (Аржун МАКХИДЖАНИ)
  • Наука Для Критических Масс:
    • Измерение радиации: терминология и единицы излучения (Дэвид КЛОС и Лиза ЛЕДУИДЖ)
    • Измерение радиации: терминология и единицы излучения (Дэвид КЛОС и Лиза ЛЕДУИДЖ)
    • Глоссарий

In English – See our English-language newsletter Science for Democratic Action Vol. 8 No. 4

  • The Uranium Burden (Robert Brooks and Anita Seth)
  • Health Risks of Ionizing Radiation (David Sumner, Howard Hu, and Alistair Woodward)
  • Science for the Critical Masses: Measuring Radiation: Terminology and Units, Devices and Methods (David Close and Lisa Ledwidge)
  • Dear Arjun